IFJ calls for the release of US Chicago Tribune journalist
INTERNATIONAL FEDERATION OF JOURNALISTS
Media Release
IFJ calls for the release of an American journalist and his Chadian assistants held in Sudan
August 29, 2006 — The International Federation of Journalists (IFJ) today called on the government of Sudan to release an American journalist, Paul Salopek and his interpreter and driver, who are both Chadians. After 20 days of detention, they were accused on August 26 of espionage, illegal diffusion of information and to have entered Sudan without a visa.
“This arbitrary inculpation falls under the attempt of the Government of Sudan to intimidate the journalists working in the country “, said Gabriel Baglo, Director of the IFJ Africa Office.” We appeal for the immediate and unconditional release of journalist Paul Salopek, his interpreter Suleiman Abakar Moussa and his driver Idriss Abdulraham Anu “.
Paul Salopek and his team were arrested by pro- governmental forces, on August 6 in the region of Darfur. According to the International News Safety Institute (INSI), Salopek was arrested with another American journalist whose name was not revealed and who was expelled by a decision of the Al- Fasher (Northern of Sudan) court.
“We call on the President of Sudan Omar Hassan El – Bashir to take urgent measures to release the arbitrarily imprisoned journalists and to ensure that journalists can work freely in Sudan without any form of intimidation and harassment” said Mr. Gabriel Baglo.
Background
Independent Journalists and media workers in Sudan are under constant attack. According to the Sudanese Organization Against Torture (SOAT), on August 16, Naser Eldien Ahmed Altayeb, journalist with the Arab daily newspaper, Alayam was arrested and beaten by police officers. This aggression was in relation to a report by Naser on the relocation of populations of Dar al Salaam, in the south of the capital, Khartoum.
On August 15, four Sudanese journalists were arrested by the police and prohibited to enter the area of Marawi in the North of the country while they were going to cover the consequences of the strong floods which made thousands of people homeless. They were questioned on their sources of information.
On August 14, Tomo Kriznar, a Slovenian photo journalist and human rights activist was condemned to two years imprisonment for espionage and illegal entry into Sudanese territory.
For further information contact the IFJ: +221 842 01 43
The IFJ represents over 500,000 journalists in more than 110 countries
FEDERATION INTERNATIONALE DES JOURNALISTES
Communiqué de presse
La FIJ appelle à la libération du journaliste américain et ses collaborateurs tchadiens détenus au Soudan
29 August 2006 — La Fédération Internationale des Journalistes (FIJ) a appelé aujourd’hui le gouvernement du Soudan à libérer le journaliste américain Paul Salopek, son interprète et son chauffeur, tous deux tchadiens. Après 20 jours de détention, ils ont été inculpés le 26 août d’espionnage, de diffusion illégale d’informations et d’être entrés au Soudan sans visa.
« Cette inculpation arbitraire s’inscrit dans la tentative du gouvernement du Soudan d’intimider les journalistes travaillant dans le pays », a dit Gabriel Baglo, Directeur du bureau Afrique de la FIJ. « Nous demandons la libération immédiate et sans condition de Paul Salopek, ainsi que son interprète Suleiman Abakar Moussa et son chauffeur Idriss Abdulraham Anu ».
Paul Salopek et son équipe ont été arrêtés par des forces pro gouvernementales, le 6 août dans la région du Darfour. Selon l’International News Safety Insitute (INSI) Salopek a été arrêté en même temps qu’un autre journaliste américain dont le nom n’a pas été communiqué et qui a été expulsé sur décision du tribunal de Al – Fasher (Nord du Soudan).
« Nous appelons le Président soudanais Omar Hassan El – Bashir à prendre des mesures urgentes pour que les journalistes arbitrairement emprisonnés soient libérés et que les journalistes puissent exercer librement leur profession au Soudan » a dit M. Gabriel Baglo.
Rappel
Selon l’Organisation soudanaise contre la torture (SOAT), le 16 août Naser Eldien Ahmed Altayeb, journaliste du quotidien arabe Alayam a été arrêté et battu par des policiers. Cette agression serait due à un reportage de Naser sur une relocation conflictuelle de populations de Dar al Salaam, dans le sud de la capitale Khartoum.
La SOAT indique également que le 15 août, quatre journalistes soudanais ont été arrêtés par la police et interdits d’entrer dans la région de Marawi dans le Nord du pays. Ces journalistes voulaient couvrir les conséquences des fortes inondations qui y ont faits des milliers de sans abris. Ils ont été interrogés sur les sources de leurs informations.
Le 14 août, Tomo Kriznar, photo journaliste et militant des droits de l’homme slovène a été condamné à deux ans d’emprisonnement pour espionnage et entrée illégale sur le territoire soudanais.
Pour plus d’informations, merci de contacter le + 221 842 01 43
La FIJ représente plus de 500 000 journalistes dans plus de 110 pays
—
International Federation of Journalists – Africa Office,
17, Boulevard de la Republique, Dakar – Sénégal –
Tel : + 221 842 01 42 –
Fax : +221 842 02 69
– Email : [email protected] / [email protected]
– Url : www.ifjafrique.org
– Url : www.ifj.org